rapjazz
zèklè zèl papiyon
deklete lakataw madichon
toutplimay peyizaj kokayin
reveye lakansyèl
kankannen dwètjouda k’ap fouye
pwofondè teritwa lenvizib
reveye lasirèn k’ap naje
lan basen siwolin enposib
reveye mètrèsdlo bèl fanm,
bèl mèvey, bèl malè
benyen malè penyen malè
ponyen malè miyonnen malè
reveye jwètmarèl potoprens
kabouya kagoulaw
kadejak pakalaw
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
zoboppodop zopoppodop
baka vanse
baka fonse
baka ponpe
baka pyafe
baka djayi
baka rele
baka wonfle
baka gwonde
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
zoptobodop zoptobodop
sirèn kònen anmwesekou
ban’m janm pran kann !
yon bèl mèvèy lokomotiv
ap balanse chofe motè
pou derape lage boulin
kokennchenn kousboulin
siwolin siwomyèl
siwodondonn sik blan sik wouj
sik chabin sik albinòs
sik mimimyaw bonbonzizi
li woule mawoule
li wouke mawouke
li zouke dezouke
li begle debegle
li tchatcha watchatcha
li pale depale
simaye san pitye
langay daki
wonf mizik vlengbendeng
zago bèf machwa bourik
vapè chalè chodyèsikri
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
zoptobodop zoptobodop
akableman tribilasyon peripesi dezagreman
kalamite devennkòde mizèrere djòl anmèfyèl
anfarinay lamizè malangi malsite
salopete’m
madichonnen’m
dezaliyen’m
defifare’m
defofile’m
defilonnen’m
debobinen’m
dekouwonnen’m
deboundare’m
dekonstonbre’m
defalkatcha’m.
Pa gen nadmarinad
pa gen tèktègèdèk !
fo mal chèche
kote lari fè kwen
kote lavi fè jwen
kote grennje wè lwen
sou wout ralemennenvini
sou wout ralemenenkwenda
sou wout ralemennenkase.
tren loray awoyo ap sige
sou brennzeng toutboulin
sou ray komokyèl kalandezo
anba mizik feray
sawpransepaw
koutchoukoutchou koutchoukoutchou
zoptobodop zoptobodop…..
franketienne
Ecoutez Michèle Voltaire Marcelin interpréter sur scène RapJazz de franketienne
Archives
Subscribe to Lidous via Email
jmc strategies
- Primer on the Anti-Immigrant Forces Determined to Hijack American Politics
- Immigration: Waiting for Godot Need Not Be Policy
- Baby Doc is Dead, Duvalierism Lives On
- Human Rights in Haiti in the Manigat Era
- Dealing With Statelessness in the Dominican Republic
- Haiti: It Started with a Bang…
- The Duvalier Case: What Is at Stake at the Court of Appeals
- Another day of reckoning for Jean Claude Duvalier?
- Will Duvalier’s Victims Have Their Day in Court?
- Will Duvalier Regain Access to Illicit Funds Pilfered from the Haitian Treasury?
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.
Leave a Comment