Archive for May, 2008

In Memoriam

Kareem (à droite, en maillot gris et rouge) A la mémoire de Kareem Gaspard, lâchement assassiné à 16 ans, vendredi soir à Port-au-Prince.   Ce texte m’est parvenu sans signature. Je ne sais qui l’a écrit. Mais je sais qu’au milieu des larmes, il devait être partagé. Que l’auteur me pardonne de le reproduire ici […]


The written word

  To read is to marvel, to explore and meander through the universe of numerous alphabets, emotions, thoughts and intellect of writers: this eclectic group of people who immortalize what they think, believe, understand, and dream through a composition of words… To celebrate Haitian literature, the Association of Haitian Professionals regrouped 30 Haitian authors at […]


Rhythms and Rhymes

A tribute to Aimé Césaire with Tiga & Tchaka and Michèle at Toukouleur Friday, May 23rd, at 8pm “Everybody always asks me “Who are you?” I don’t know anything about that. When I want to know myself, gain some insight, I re-read my poems. It is through the poem that I know myself. The poem […]


Tamboo!

Sunday, May 18th~ Tamboo Lounge~ Brockton, Mass. There has never been a better time for jazz and poetry lovers, and Sunday night, the Brockton audience was given the opportunity to enjoy a performance of interwoven music and words at the Tamboo. To celebrate Haitian Flag Day, Buyu Ambroise opened the evening with a rendition of […]


Mon pays que voici

Ô mon Pays si triste est la saison qu’il est venu le temps de se parler par signes Je continue ma lente marche de poète un bruit de chaîne dans l’oreille et sur les lèvres un goût de sel et de soleil et je remonte lentement le lit de ton Histoire J’ai vu tes enfants […]


Toukouleur

Toukouleur, where Sénégal meets France; where Dakar-born owner Jeannette greets you as a guest in her home; where conversations are in French, Wolof , English and Créole; Toukouleur, where poetry meets jazz… Poetry was by Michèle and Jazz was by the Blues in Red musicians Markus on Haitian drums, Lou on piano, Buyu on tenor […]


Jeux de patience

jeux de patience la partie est perdue sous ton regard j’ai renversé les cartes et le hasard tout était bien qui finit mal il nous faut changer de décor de cet amour dont tu m’avais entretenue je te dispense d’en garder trace de souvenir éteins la flamme qui faisait luire mon coeur-fanal enroule le tapis […]


Ti Marie

  That night like many nights before in the apparent stillness everyone sleeps he made his way toward the form lying down on the floor Ti Marie is tired, always tired been on her feet at the crack of dawn before everyone assembled her rags on the bare floor after everyone closed their bedroom door […]


Un amor

Tu deseo me pertenece como pez al acuario ¿quieres salir del agua ? Me inculcaste la indiferencia más nuestras ambiciones se impusieron como ideal inmisericorde Allí el amor no tiene espacio no cabe en el itinerario. Paseamos como dos enamorados marcando tarjetas al horero No dimos tiempo al hubiese sido porque igual no hubiese sido. […]


La poésie

La poésie n’est pas ou n’est plus dans les mots ; elle est dans l’acte d’entrer dans le tourbillon de ce qu’on ne maîtrise pas. Passion et poésie fusionnent de la montée vers les cimes à la chute dans les entrailles de la terre. Une prière à ajouter au registre de l’espérance : Mon Dieu […]