Archive for August, 2008

“Je t’aime à la (Franco) folie”

Un joli programme s’est profilé à Tamboril vendredi soir pour la première de Francopholie organisée par Francesca. La fête régnait grâce aux artistes d’ici et d’ailleurs, dans un tour du monde où diversité culturelle et vivacité rafraîchissante se mêlaient. Musiciens et poètes venus du Sénégal, du Mali, de la Guyane française, du Canada, de la […]


The Other Side of the Water

The Other Side of the Water – Lòt Bò Dlo – a Jeremy Robbins and Magali Damas film, follows the journey of DJARARA (a Brooklyn Rara band) through a labyrinth of vodou temples, underground economies, and violent politics from Haiti to New York City. Exploring the personal stories behind the music, this documentary-in-progress shows how […]


chastity belt

give me leave to be sentimental without censure and you may stay in your tower if you please but meeting you was an unexpected grace a serendipitous pleasure you quickened my heartbeat filled my body with stars freed my words from their prison yes there were too many buttons on your shirt and i fumbled […]


La muse du poète

Nâzim Hikmet a écrit la plus grande partie de ses poèmes en prison. Une large partie d’entre eux ont été inspirés par sa femme Piraye. Ces textes lyriques, il les a appellé “poèmes de 21 à 22 heures” puisque chaque soir il lui écrivait des poèmes. Une manière pour lui de partager sa vie à […]


Music is the weapon

Fela believed that music was the weapon of social fight for the future. Throughout a career that began with the London jazz scene and the uptown Nigerian Highlife music in the 1950’s, peaked with the revolutionary Afrobeat in the 1970’s, and inspired countless artists ever since, Fela lived out the war cry ‘Music is the […]


august evening

sitting on a stoop amidst idle chatter and cigarette smoke waiting for you as i waited months before i know my heart will flutter when you pass by and say my name in the august evening breeze  michèle voltaire marcelin


and then you came

and then you came before the sky was sky and o my lawless heart forgot all save your name and then you came before the night was night and i all breathlessness surrendered to your mouth and then you came before the dark was dark and i so naked in your arms sent sentries to […]


le bonheur

saisie par le bonheur tu es si belle que tous les yeux du ciel te suivent au passage   michèle voltaire marcelin


Maestro!

Le Maestro Michèle Voltaire Marcelin et Issa El Saieh ~ 1990 Un peu plus de trois ans que le Maestro est parti. Un peu plus de trois ans que je ne vais plus à l’Avenue du Chili. Ce passage désiré et obligé me manque. Et me manque aussi son affection à la fois nonchalante et […]


Et la terre, comme la langue

In memoriam Mahmoud Darwich 13 Mars 1942 – 9 Aout 2008 ” Jamais nos exils ne furent vains, jamais en vain nous n’y fûmes envoyés, leurs morts s’étendront sans contrition. Aux vivants de pleurer l’accalmie du vent, d’apprendre à ouvrir les fenêtres, de voir ce que le passé fait de leur présence et de pleurer […]