On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans…
A 17 ans je griffonnais des majigridis de poèmes…Qui ne se croit poète à cet âge?Rimbaud à 17 ans se sait poète. Il écrit. Mais pas n’importe quel poème. Il écrit le plus visionnaire, le plus extraordinaire des poèmes. Il écrit Le Bateau Ivre.… Poème prémonitoire : l’itinéraire du bateau préfigure celui de Rimbaud lui-même, […]
Nuit étoilée
"C’est par une nuit comme celle-ci que je me suis privé du langage pour prouver mon amour et que j’ai eu affaire à une sourde." Eluard
Le Panache!
“Je n’ai pas de gants ?… La belle affaire ! Il m’en restait un seul d’une très vieille paire ! — Lequel m’était d’ailleurs encor fort importun — Je l’ai laissé dans la figure de quelqu’un….” Moi, c’est moralement que j’ai mes élégances. Je ne sortirais pas avec, par négligence, Un affront pas très bien […]
Appel à la vie
Voilà un merveilleux appel à la vie de Charlotte Delbo, qui a appris à Auschwitz « qu’il ne fallait pas laisser filer son être », elle qui ne l’a jamais laissé filer. « Je vous en supplie Faites quelque chose Apprenez un pas une danse Quelque chose qui vous justifie qui vous donne le droit […]
El poeta que se puso a cantar
“…Escribo porque sé y porque me gusta. Me inspiro en la música y los versos. Más allá de todo eso, no puedo evitar de estar vivo y abierto, por dentro y por fuera, a la vida y a la muerte; a los demás, especialmente a los humildes…” Alfredo Zitarrosa era un poeta Uruguayo que un […]
La Terre
“Nous le savons: la terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la terre. Nous le savons: toutes choses sont liées. Tout ce qui arrive à la terre arrive aux fils de la terre. L’homme n’a pas tissé la toile de la vie, il n’est qu’un fil de tissu. Tout ce qu’il fait […]
Morir es haber nacido
La muerte llegó a la fiesta antes que nadie… Quien la sacará a bailar? “…Cómo puede morir una mujer o un hombre o un niño, que han sido tantas primaveras y tantas hojas, tantos libros y tantos pájaros y tantas mañanas y noches. Esta noche puedo llorar como un hombre, puedo sentir que por mis […]
Marassas
Les Marassas pleurent d’innocence à l’autre bout de la pleine lune Si près des enfants faméliques que le vent berce sur la dune Pleurent Marassas et mon amour à l’autre bout de la pleine lune Ce quelle est triste cette dune quand j’ai si mal à mon amour jacques ravix
Wilderness
You are the man You are my other country And I find it hard going You are the prickly pear You are the sudden violent storm The torrent to raise the river to float the wounded doe Lorine Niedecker I discovered her on a poster on a bus. Part of the Poetry in Motion campaign […]
Liste de morts ou rage de vivre…..
……. Sans oublier, dans cette tourmente, Lucrèce tranchant dans son vif ; Drieu bourré de somnifères ; Vian terrassé par une crise cardiaque ; Molière trahi par son Malade Imaginaire ; Mishima et Kawabata se faisant hara-kiri ; Pessoa pris en flagrant de litres ; Heredia entrant dans son dernier coma diabétique ; Cravan dérivant […]
Femme Fatale
Le chef-d’oeuvre de Bizet fut sifflé à sa création autant que nous l’applaudissons aujourd’hui. L’opéra fut sévèrement critiqué pour son indécence et Bizet fut taxé d’obscenité; la presse parla même d’une composition “pornographique”! La critique n’eut que des commentaires acerbes et le public fut scandalisé par le triangle amoureux de la cigarière, du brigadier et […]
Le Patron
«On fait du théâtre parce qu’on a l’impression de n’avoir jamais été soi-même et qu’enfin on va pouvoir l’être.» Louis Jouvet Surnommé “Le Patron”, Jouvet était un comédien et un metteur en scène passionné qui recherchait avant tout la vérité dans le jeu et le théâtre. Il était bègue et pour devenir l’acteur que l’on […]
Peintre de la colère…
“Laissez allumée une lampe, parce que je reviendrais toujours.” Oswaldo Guayasamin « Ma peinture a pour but de blesser, de griffer et de frapper le cœur des gens, pour montrer ce que fait l’homme à l’encontre de l’Homme.» Oswaldo Guayasamin Son nom signifie ” l’oiseau blanc qui vole ” en Quechua, et la souffrance et […]
Petit poème
Petit poème que j’ai composé comme ça Rue Geffrard oui mezammi Un soir de blague et d’anisette Un petit poème sucre d’orge poisson rouge pistaches grillées Piments confits contredanse Poème p’tits yeux grands yeux nez concombre Bouche d’argent menton fleuri Petit poème B12 une cuillerée à soupe avant le repas Et qui un jour sur […]
tankou Alfredo mwen gen foli damou…
"Alfred Jean-Louis (alias Alfredo Moreno) ne fut pas l’un des moins illustre fous de notre capitale. C’était, jusqu’au bout des ongles, un romantique fou : le Père des beautés féminines. Une petite provinciale prénommée Paulette lui avait mis la cervelle à l’envers, et depuis, il s’en allait par les rues de la capitale, une fleur […]
Serendipity
Serendipity is the blessing of making fortunate discoveries by accident. It is finding what you didn’t know you were looking for, perhaps while you were looking for something else. This loveliest , most wondrous word in the English language is my favorite. It is even a philosophy of life since I have often chosen […]
Boléro
Il est des artistes qui voient leur production tout entière occultée par une seule œuvre ; paradoxalement, cette œuvre remplit rarement le but qui lui était assigné. Souvent même, son auteur la tenait pour mineure ou imparfaite. Le Boléro, considéré par son auteur comme une simple "étude d’orchestration", et l’une des dernières œuvres écrites par […]
and yes I said yes I will Yes.
The last chapter of Ulysses ends with Molly’s words as she reminisces about the passion of her first sexual encounter with Bloom. The episode both begins and ends with “yes” , a word Joyce describes as “a female word which indicates acquiescence and the end of all resistance.“ In 1921, Joyce noted that “after all […]
Pour toi, mon amour…
Je suis allé au marché aux oiseaux Et j’ai acheté des oiseaux Pour toi mon amour Je suis allé au marché des fleurs Et j’ai acheté des fleurs Pour toi mon amour Je suis allé au marché à la ferraille Et j’ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi mon amour Et puis je […]
le ténébreux, le veuf, l’inconsolé…
Le 26 janvier 1855, Paris est sous la neige. A l’aube blême d’un matin de misère, dans le quartier des Anciennes Boucheries, Gérard de Nerval est retrouvé pendu à une grille par un cordon de toile. Il avait choisi pour mourir un coin immonde de la rue de la Vieille-Lanterne, dans un couloir débordant de […]
Je ne vous aime pas, Je ne vous aime pas…
Ce n’est que superficiellement que je suis superficielle déclare la Madame de… de Max Ophüls. Madame de… est frivole, coquette, légère et futile. Elle ment comme elle respire. Son bonjour n’est pas la vérité comme on dit chez nous. Son mari depuis longtemps a appris à lui pardonner ses petites tromperies. Et puis, et puis… […]
Le Temps des Amours…
Un Amour de Swann est possiblement le plus parfait de tous les volumes de Proust. Mon préféré. Celui vers lequel je reviens toujours. Peut-être par le souvenir, le choc ressenti au moment où j’ai compris d’un coup l’amour naissant non de son exaucement, mais de sa non-réalisation… " On n’aime que ce qui nous fait […]
bad boys
the boys i mean are not refined they go with girls who buck and bite they do not give a fuck for luck they hump them thirteen times a night one hangs a hat upon her tit one carves a cross on her behind they do not give a shit for wit the boys i […]
Anna Magnani ~ Rome Ville Ouverte…
C’est Anna Magnani qui m’a donné l’envie d’être comédienne. Elle n’était pas belle, ce qui me donnait de l’espoir au temps où la beauté physique des comédiennes semblait un obstacle incontournable. Elle n’était pas belle; elle était pire. Elle avait une vérité dans son jeu et dans sa voix, une voix de gorge, rauque et […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.