Amour and beyond
Amour and beyond? Beyond love is death. “Amour” is lucid, touching, brutally honest and magnificent. It is the story of a loving couple and the harmonious and self-sufficient life they created for themselves. We witness their tenderness, their respect for each other, their shared interests and then illness strikes and we watch their world fall […]
caresse de demoiselle
dans l’incendie des roses qui brûlent le jardin je vis pieds nus quelle merveille je regarde encore le calendrier d’août malgré les rumeurs vaines l’été est hors d’haleine je viens à vous déshabillée en chair de femme ma peau en feu comme un soir couleur de pêche mes cheveux fous en auréole d’ombellifères tout embaumée […]
wing song
you feel entitled to this i know it is yours now a gift you did not expect but cling to and do not want to let it go this woman open-winged alive to kisses and dreams longing for you like an impatient hallelujah or a belated birthday with candles wishes wishes wishes moonlight singing in […]
Paroles de femme…
Jeanie Bogart Mwen ekri, m-ekri, m-ekri ………………………………………. emosyon mwen sou papye bèl pawòl literati bèl chema fe klenklen (J’écris, j’écris, j’écris… mes emotions sur le papier, de belles paroles de litérature, de beaux schémas clinquants..) Jou m-kontre’w cheri tout ti mo dous krase rak plim mwen tranble, krache, vomi tout chema tounen madigriji m-bliye konte, […]
Lettre à l’absent
aujourd’hui je suis vide de toi je ne pense pas à toi tu n’es pas en moi tu pourrais mourir demain demain tu pourrais mourir j’aurais au moins traduit mes paroles en désir et mon désir en paroles michèle voltaire marcelin Oeuvre du peintre flamand Vermeer “Femme en jaune” (1665) : saisie dans une « […]
La muse du poète
Nâzim Hikmet a écrit la plus grande partie de ses poèmes en prison. Une large partie d’entre eux ont été inspirés par sa femme Piraye. Ces textes lyriques, il les a appellé “poèmes de 21 à 22 heures” puisque chaque soir il lui écrivait des poèmes. Une manière pour lui de partager sa vie à […]
le bonheur
saisie par le bonheur tu es si belle que tous les yeux du ciel te suivent au passage michèle voltaire marcelin
je meurs de soif au bord de la fontaine…
Fontaine des Quatre-Dauphins, Quartier Mazarin-Aix au coeur d’une place tranquille sous l’ombrage d’un figuier je tue le temps en oraisons et mêle les notes de ton prénom à la chanson d’une fontaine ô amour de belle saison qui dans un autre continent un autre pays une autre ville loin de ma ligne d’horizon met pêle-mêle […]
Jeux de patience
jeux de patience la partie est perdue sous ton regard j’ai renversé les cartes et le hasard tout était bien qui finit mal il nous faut changer de décor de cet amour dont tu m’avais entretenue je te dispense d’en garder trace de souvenir éteins la flamme qui faisait luire mon coeur-fanal enroule le tapis […]
Derniers jours d’avril
derniers jours d’avril les arbres étaient lourds de fruits nous mangions des mangues nos lèvres et nos mains tachées de sirop jaune et chaque soir la pluie ta jambe m’ancrait au lit je n’oublie pas la misère au dehors mon amour je n’oublie pas l’eau déserte le lit de pierre au fond de la rivière […]
Brel, passionément
“Moi, je sais tous tes sortilèges Tu sais tous mes envoûtements Tu m’as gardé de pièges en pièges Je t’ai perdue de temps en temps Bien sûr tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte..” Les Vieux Amants L’année de mes 13 ans, je suis […]
Départ
La porte grince L’escalier te vomit dans un cri de saxo Puisque tu es venue rechercher tes affaires Le lit, la salière Mon rasoir entraîné à raser tes sous-bras Et le morceau de ciel que tu prends pour du linge Prends donc, n’oublie pas la corde à laquelle il pend Prends surtout la fenêtre, la […]
Ma mort
C’est aujourd’hui le 30 mai, le dernier jour du délai fixé par le docteur Salmanazar. Malgré le flou tout blanc qui empêchait les sons aigus de me parvenir, j’avais pu entendre des bribes de phrases “Vraiment désolé Guy. Difficile à dire. Tout faire pour adoucir ses jours. Trois mois peut-être.” Alors j’avais compté. Mars. Avril. […]
De toute éternité
“C’était un amour magnifique et extravagant. Vieux comme le monde. Fluide comme le temps. Lui-même en souriant disait qu’ils s’aimaient depuis deux siècles. Pour elle, n’existait que le temps d’avant lui et celui d’après. Le premier si court qu’il ne lui restait en mémoire que des souvenirs d’enfance. Le second temps rempli de cet évènement. […]
L’amour fou…
à toi, absolument. "Et je chantais cette romance En 1903 sans savoir Que mon amour à la semblance Du beau Phénix s’il meurt un soir Le matin voit sa renaissance." Apollinaire Un homme m’attend sur le seuil de sa maison, une arme à ses côtés. Un homme seul, assis à l’ombre et que je vois […]
mon coeur
mon coeur sert tant et si souvent que la rouille ne s’y installe pas il faut à chaque fois y changer la serrure le dernier amant garde toujours la clef… michèle voltaire marcelin
Romancero Gitano
La femme adultère Je la pris près de la rivière Car je la croyais sans mari Tandis qu’elle était adultère Ce fut la Saint-Jacques la nuit Par rendez-vous et compromis Quand s’éteignirent les lumières Et s’allumèrent les cri-cri Au coin des dernières enceintes Je touchai ses seins endormis Sa poitrine pour moi s’ouvrit Comme des […]
Des coups…
Art Poétique Il est évident que le poète écrit Sous le coup de l’inspiration Mais il y a des gens à qui les coups ne font rien. Boris Vian
mensonges et trahisons
Petits mensonges Details insignifiants Parasites Petites épines Petites gouttes de poison Petites brûlures d’acide Confiance déchiquetée Martyrisée Aucun espoir Aucun survivant Déesse Déchue michèle voltaire marcelin
Pour l’amour de moi
Une joie éclate en trois temps mesurés de la lyre Une joie éclate au bois que je ne saurais pas dire Tournez têtes Tournez rires Pour l’amour de qui Pour l’amour de quoi Pour l’amour de moi Louis Aragon
Toujours
Je ne suis point jaloux de ce qui m’a précédé. Viens avec un homme ancré à tes pas, viens avec cent hommes dans ta chevelure, viens avec mille hommes entre ta poitrine et tes pieds. Viens comme le fleuve chargé de noyés et découvrant la mer furieuse, l’écume éternelle, le temps ! Viens avec eux […]
une lettre…
Je voudrais t’écrire une lettre dans laquelle il n’y aurait pas un mot de reproche, de rancune, d’insolence, pas de coquetterie, de caprice, de bravade, pas de flatterie, de mensonge, d’entourloupe, pas la moindre billevesée, pas de vaine philosophie… Je voudrais t’écrire une lettre dans laquelle il n’y aurait pas un mot. Vera Pavlova (traduit […]
Au travers du coeur
“Comme un alcool de neige à la gorge des nuits L’herbe folle des songes pousse au travers du coeur Des eaux longues de l’âge à la fleur de ma rage Une langue nue et charnue comme un bouquet de sexes Une langue de cris en forme de caresses Qui lèche le silence et qui soudain […]
La mal-aimée
Maria Callas? C’est à la fois un nom mythique et magique. Qui n’a pas au moins une fois dans sa vie entendu parler d’elle ? Sa voix et ses brisures, sa voix reconnaissable entre mille, et son destin exceptionnel, digne des héroïnes qu’elle incarna à la scène, fit d’elle un personnage public. Sa mort […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.