Mauvais sort
on a tous
le poids d’un mot sur l’épaule
l’ellipse d’une parole donnée
verre cassé
qui remonte à l’enfance des sources
on porte tous des bleus
brèches dévorantes de l’être
habitées par le bruit d’une langue
qui ne parle que dehors
j’ai raté le train de phrase
qui traverse
mon déraillement
phrase qui m’éclaire
papillon de nuit qui se passe des lèvres
James Noël
James Noël (né en 1978 à Hinche, Haïti) est un poète “vitrier”. Ce rebelle tendre de la poésie contemporaine est l’auteur des Poèmes à double tranchant, Seul le baiser pour muselière (finaliste au Grand prix des Amériques insulaires d’Ouessant 2005) et le Sang visible du vitrier (Mention spéciale d’excellence accordée par les écrivains francophones d’Amérique (Montréal 2007). Sa poésie (il écrit en créole et en français) balance entre un hymne engagé à l’amour et la colère. Dans l’anthologie, “L’année poétique 2008”, parue chez Seghers (France) il est présenté comme une révélation de l’année.
James et Michèle
La poésie à deux? Un vrai bonheur! Librairie La Pléiade Port-au-Prince, Haïti
Il suffit de si peu pour aimer un poète…J’ai rencontré James Noël par l’intermédiaire de la musique. Une chanson à la radio, un accord de guitare et puis ces quelques paroles “Depi mwen gade pye w, m’anvi genyen lari, jwe pòtre tout vivi, yon lanmou pye atè…” C’était ‘‘Bon Nouvèl’‘ , un poème de James mis en musique avec sensibilité par Wooly St. Louis Jean. Plus tard, dans une soirée entre amis, on m’annonce que James viendra dire quelques poèmes. Je vois arriver en retard, une silhouette frêle d’adolescent, mine au front, regard sombre, cigarette au bec… l’image qu’on pourrait avoir d’un poète…rebelle. Plus tard, il a dit un texte. Et sa voix de gorge, profonde, cette voix remplie de rageuse tendresse m’a moi-même 
prise à la gorge et m’a emportée comme un torrent emporte des pierres. Ma belle amitié avec cet être généreux, pudique et passionné, a depuis coulé claire et sans détours. Nous partageons fous rires et silences, poésie et rages. Je lui souhaite de continuer en bon vitrier, en bon artisan, à polir les sensations et aiguiser au plus vif les émotions qu’il nous transmet par sa poésie.Archives
jmc strategies
- Primer on the Anti-Immigrant Forces Determined to Hijack American Politics
- Immigration: Waiting for Godot Need Not Be Policy
- Baby Doc is Dead, Duvalierism Lives On
- Human Rights in Haiti in the Manigat Era
- Dealing With Statelessness in the Dominican Republic
- Haiti: It Started with a Bang…
- The Duvalier Case: What Is at Stake at the Court of Appeals
- Another day of reckoning for Jean Claude Duvalier?
- Will Duvalier’s Victims Have Their Day in Court?
- Will Duvalier Regain Access to Illicit Funds Pilfered from the Haitian Treasury?
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.
Leave a Reply