Hors de propos
Il est hors de propos Que ta bouche soit l’objet de leurs caprices… Je veux ta bouche pour l’engueulade Je veux ta bouche pour l’hystérie Je veux ta bouche pour la colère Tambour battant A coeur ouvert et à l’envers… Je veux qu’elle éclate le silence Je la veux en milles pièces Pour bombarder la […]
ti fanm
cheve’l foufou ti je’l chire dwèt li san zong li renmen ri ti kò’l piti tankou foumi tèt li cho kou yon vè lanp li sote depi gen bri kè li frajil li ka kase miyèt miyèt devan li dous kou kann kreyòl sèl sal bezwen se pou renmen’l…. michèle voltaire marcelin
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.